Maria Guida

Offering a practical approach to "real world" environments

telephone: (603) 888-1103
e-mail: maria@esiftranslations.com

CURRICULUM VITAE

EDUCATION

Rivier College, Nashua, New Hampshire
M.Ed. Master in Educational Studies with Concentration in
Multicultural/Bilingual Counseling (2000)

Rivier College, Nashua, New Hampshire
M.A.T. French and Spanish (1997)
Thesis Title: "Mujer" (Woman)

The Center for Cross-Cultural Study
Seville, Spain
Graduate Credit (1995)

Rivier College, Nashua, New Hampshire
B.A. French and Spanish with Honors (1994)

TEACHING EXPERIENCE
Rivier University (formally Rivier College)
Nashua, New Hampshire:
Elementary Spanish I and II
Elementary Italian I and II
Intermediate Spanish I and II
Spanish for Healthcare Professionals I
Developed and Implemented(2004 to date)
Elementary French I and II(1994-2000)

Several Graduate Level Courses:
Spanish Theater and Advanced Grammar(1994 to date)

Windham Language Academy
Windham, New Hampshire
Elementary through Advanced
Italian, Spanish and French
(summer part time 2000-2002)

ADMNISTRATIVE EXPERIENCE
Modern Language Department Director (2011-2012)
Supervisor of Language Laboratory (1994-2004)
Tutor for Spanish and French (1991-1994)

LANGUAGE SKILLS
Fluency in Italian (mother tongue), English, Spanish and French

COMMUNITY AFFILIATIONS
Hispanic Community of Nashua in conjunction with Rivier University
Teaching, Consulting and Interpreting